Followers

Tuesday, April 12, 2011

NikitA - Verevki

NikitA - Verevki

Na ogromnye kanaty moego bespredela,
Slishkom dolgo ja zhdala,i vidno perebolela
Toboj...
Ja na cepkie verjovki privjazhu i zakroju,
I ostanus' navsegda lish' tvoeju mechtoju,
Slishkom dolgo ja zhdala,i vot teper' ty so mnoju,
Ty moj...

Dveri na knopki i na zamki,
Serdce garjachee na kuski.
Prikosnoven'ja tvoej ruki,
Kak raskalennaja stal'...
Ja neustanu,nazhimaj rychagi,
Poprobuj,potrogaj,pogovori.
Dva gigabajta not i slov prochti,
Sygraj...

Ja na cepkie verjovki privjazhu tvoe telo,
Na ogromnye kanaty moego bespredela,
Slishkom dolgo ja zhdala,i vidno perebolela
Toboj...
Ja na cepkie verjovki privjazhu i zakroju,
I ostanus' navsegda lish' tvoeju mechtoju,
Slishkom dolgo ja zhdala,i vot teper' ty so mnoju,
Ty moj...

Vlazhnye guby,jelektroshok,
Serdce garjachee na zamok,
Nezhnyh,bezumnyh slov potok,
Razlilsja budto voda...
Vstrecha na neogranichenyj srok,
Alye guby kak rozy cvetok,
Shepchut,krichat,celujut,govorjat,
Tol'ko da...

Ja na cepkie verjovki privjazhu tvoe telo,
Na ogromnye kanaty moego bespredela,
Slishkom dolgo ja zhdala,i vidno perebolela
Toboj...
Ja na cepkie verjovki privjazhu i zakroju,
I ostanus' navsegda lish' tvoeju mechtoju,
Slishkom dolgo ja zhdala,i vot teper' ty so mnoju,
Ty moj...

Ja na cepkie verjovki privjazhu i zakroju,
I ostanus' navsegda lish' tvoeju mechtoju,
Slishkom dolgo ja zhdala,i vot teper' ty so mnoju,
Ty moj... 

Haha, understood any of that? Well I don't for sure XD though I understand the Cyrillic Alphabet and can read those lyrics with amateur ease, I've yet to understand what those words mean! Procrastination is preventing me from learning any further.
Anyway, thanks to the internet, we'll be able to understand the lyrics after all. Here are the english lyrics:

I will tie your body up with strong ropes,
With huge ropes of my recklessness.
I guess I've been waiting for way too long
And now I'm over you.
I will tie and lock you up,
And will forever stay just a dream for you
I've been waiting for way too long
And finally you're with me. You're mine.

Button and lock the doors,
And burning heart into pieces.
The touch of your hand
Is like hot steel.
I'm tireless, keep squeezing the levers.
Try it out, touch it, and keep talking
Two gigs of notes, read the lyrics, and play it.

Wet lips - electroshock.
Lock up the burning heart.
The flood of tender, crazy words
Spilled like water.
Unlimited time for our meeting
Red lips like a rose flower.
Whisper, scream, kiss, and say
Only, "yes"

You are very welcome ;) Don't get confused with the title of the song though. The title's Verevki and the artist is NikitA. A Ukrainian who sings in Russian.
The first Russian music vid I've ever watched... I think.. Anyway, while I was randomly browsing FunnyJunk, I came across this vid. Which got me interested in learning the Russian language.
BEST. MUSIC VIDEO. EVER!

And here's a parody video. WARNING! Please swallow whatever you are drinking or eating before you watch the video to avoid spillage and/or chocking :D enjoy the vid!

No comments:

Post a Comment